ՀԱՅԱԳԻՏԱՐԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ԿԱՐԻՆԻ ՀԱՐՍԱՆԵԿԱՆ ՏԱՐԱԶ YOUNG WOMEN’S WEDDING DRESS, GARIN / TARAZ

ԿԱՐԻՆԻ ՀԱՐՍԱՆԵԿԱՆ ՏԱՐԱԶ YOUNG WOMEN’S WEDDING DRESS, GARIN / TARAZ / KARIN

ԿԱՐԻՆԻ ՀԱՐՍԱՆԵԿԱՆ ՏԱՐԱԶ

Կարինի եւ մօտակայ շրջաններու կանացի տարազները ուշագրաւ էին իրենց ինքնուրոյնութեամբ եւ շքեղութեամբ։ Ամէնօրեայ թէ տօնական հագուստները ունէին միատեսակ ձեւ։ Միակ տարբերութիւնը զարդարանքի մէջ էր՝ շքեղ կամ պարզ։ Հարսերուն յատուկ էր բաց գոյներով մետաքսէ խըրխան (վերնազգեստ), որուն ոսկեթել զարդարանքը կը ծառայէր խըրխան գեղեցկացնելուն եւ ուղիղ կեցուածք տալուն: Կարինի հարսերու գլխու զարդարանքը կը տարբերէր աղջիկներու զարդարանքէն։ Այս ձեւի տարազներ հագած են նաեւ Կարսի, Արտահանի եւ մօտակայ շրջաններու կանայք։

YOUNG WOMEN’S WEDDING DRESS, GARIN / TARAZ

The women’s dresses of Garin and nearby areas were remarkable for their distinct styles and elegance. Everyday and special-occasion clothes had the same cut. The difference lay in the relative extent of their embellishments and frills: everyday clothes had simple designs while special-occasion clothes were quite glamorous. Young women wore light-colored silk kherkhas (overcoats), whose gold-thread adornments added to their allure and served to give them an upright look. The headdress worn by young women of Garin was different from those worn by girls. Similar dresses were worn by women in Gars, Ardahan, and nearby areas.